WASHINGTON — General Motors Corp. has told federal regulators they should not count on any fuel economy gains from the upcoming Chevrolet Volt or other plug-in hybrids when setting new efficiency standards, saying such vehicles would be built in low...